Ukraińskie artystki wystąpią w Teatrze Śląskim

Teatr Śląski w Katowicach zakończył zbieranie zgłoszenia artystów i artystek do udziału w programie rezydencjalnym, organizowanym pod patronatem Forum Dyrektorów Teatrów Województwa Śląskiego. Zanim jednak zobaczymy efekty tego programu możemy wziąć udziału w ciekawym wydarzeniu w katowickim teatrze. 

26 kwietnia o godz. 19:00 na scenie w Malarni Teatru Śląskiego odbędzie się koncert jazzowy Leśna pieśń/Лісова Пісня, ukraińskiej artystki Katheriny Zyabluk, a tuż po nim spotkanie autorskie z poetką Yuliyą Musakovską. Koncert Katherine Zyabluk Trio zainauguruje tegoroczną edycję JazzArt Festival, który organizuje Katowice Miasto Ogrodów - Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek.

Bilety na wydarzenie kosztują 25 zł i są dostępne w kasie teatru oraz na stronie internetowej placówki. Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Lwowem ― Miastem Literatury UNESCO.

Katherina Zyabluk zagra z Natalią Kordiak

Katherina Zyabluk to pianistka jazzowa i kompozytorka z Kijowa. Studiowała również w Polsce. Jest liderką duetu Zyabluk&Pavlov oraz współliderką Rusnak/Zyabluk Quartet (z kwartetem zagrali w zeszłym roku w Katowicach). Nagrała płytę Borders Make You Grow oraz Forest Song ― poświęconą poezji Łesi Ukrainki. To właśnie ten repertuar, wykonany przy współudziale polskiej wokalistki jazzowej Natalii Kordiak usłyszymy podczas festiwalu.

Leśna pieśń to improwizowana suita oparta na tytułowej féerie autorstwa Łesi Ukrainki (1871-1913) - jednej z czołowych pisarek literatury ukraińskiej. Jest to jeden z pierwszych prototypów ukraińskiej fantastyki. Utwór pochodzi z 1911 r., kiedy Łesia Ukrainka mieszkała w Kutaisi w Gruzji. Właściwie Łesia Ukrainka nie wymyśliła historii o nimfie leśnej, Mavce zakochanej w śmiertelnym młodzieńcu Łukaszu, ale przekazała ludową legendę oplatając ją w swoją estetyczną formę literacką. W Leśnej pieśni występują mitologiczne postacie ze słowiańskiego folkloru oraz zapis nutowy autentycznej ukraińskiej muzyki ludowej, zwłaszcza z regionu Polesia.

Spektakl oparty jest na melodiach ludowych, które Łesia Ukrainka zbierała sama, podróżując po Polesiu i nagrywając śpiew tamtejszych kobiet. Finalnie zebrała 16 zaśpiewów, które zostały umieszczone na końcu pierwszych publikacji tego dzieła. Suita Katherine Zyabluk opiera się właśnie na nich. 

• Katherine Zyabluk ― kompozycja, fortepian, głos, elektronika,
• Natalia Kordiak ― głos, elektronika, perkusja.