Tkocze po 70 latach w Teatrze Śląskim. Spektakl reżyseruje Maja Kleczewska [Zdjęcia]
To będzie gorąca premiera na koniec tej zimy. Już w lutym w Teatrze Śląskim będziemy mogli obejrzeć spektakl Tkocze. Wyreżyseruje go Maja Kleczewska. Sztuka miała pojawić się na teatralnych deskach 70 lat temu, ale nigdy do tego nie doszło. Teraz zobaczymy ją w nowym przekładzie.
Tkocze w Teatrze Śląskim
Teatr Śląski w Katowicach przygotowuje się do nowej gorącej premiery. Na deskach teatru będziemy mogli obejrzeć spektakl Tkocze. Co ciekawe, spektakl miał powstać już 70 lat temu, jednak do jego realizacji nigdy nie doszło.
Na tę premierę czekamy od 70 lat! Jesienią 1954 roku w naszym Teatrze rozpoczęły się próby do polskiej prapremiery tego spektaklu w reżyserii Edwarda Żyteckiego, w zamówionym przez nas tłumaczeniu Wilhelma Szewczyka. Planowana na pierwsze miesiące 1955 roku premiera, nigdy nie doszła do skutku. Mimo że odbyły się pierwsze próby, realizacja została wstrzymana aż na 70 lat! przekazał Teatr Śląski w Katowicach
Na scenę Teatru Śląskiego powraca również Maja Kleczewska. Tym razem zmierzy się z wybitnym dziełem noblisty Gerharta Hauptmanna – „Tkoczami” w nowym, śląskim przekładzie Mirosława Syniawy. Nagradzana reżyserka odebrała w 2022 roku nagrodę im. Kazimierza Kutza.
Twórcy spektaklu:
- Maja Kleczewska – reżyseria.
- Mirosław Syniawa – przekład i konsultacje językowe.
- Grzegorz Niziołek – adaptacja i dramaturgia.
- Justyna Łagowska – scenografia i reżyseria świateł.
- Konrad Parol – kostiumy.
- Cezary Duchnowski – muzyka.
- Krzysztof Garbaczewski – projekcje.
Obsada:
- Nina Batovska,
- Aleksandra Bernatek,
- Katarzyna Brzoska,
- Grażyna Bułka,
- Piotr Bułka,
- Dariusz Chojnacki,
- Jakub Fret,
- Marcin Gaweł,
- Paweł Kempa,
- Wiesław Kupczak,
- Ewa Leśniak,
- Barbara Lubos,
- Michał Piotrowski,
- Grzegorz Przybył,
- Marcin Szaforz,
- Kateryna Vasiukova,
- Zbigniew Wróbel,
- Mateusz Znaniecki.